Headless CMS mit Astro – euer Redaktions-Backend, blitzschnelles Frontend
Inhalte zentral pflegen wie gewohnt, ausliefern mit dem Tempo von Astro. Wir verbinden euer CMS – WordPress oder ein dediziertes Headless-System – mit einem statischen Astro-Frontend. Schnell, sicher, DSGVO-konform.
Für wen sich Headless mit Astro lohnt
Vier typische Situationen, in denen ein Headless-Setup mit Astro-Frontend die richtige Wahl ist.
Backend bleibt, Frontend bremst
Die Redaktion arbeitet routiniert, nur die Auslieferung wird zum Problem.
Performance & Sicherheit kritisch
Statisch ausgeliefert, keine angreifbare Datenbank im Netz.
Mehrere Ausspielkanäle
Dieselben Inhalte für Website, App, Newsletter – ein Backend, viele Frontends.
Strenge Datenschutz-Anforderungen
Datenstandort muss kontrollierbar sein – ein Kern unseres Ansatzes.
So funktioniert es
WordPress (oder ein dediziertes Headless CMS) bleibt das Backend – dort pflegt ihr Inhalte wie bisher. Astro holt diese Inhalte über eine Schnittstelle und baut daraus ein statisches, blitzschnelles Frontend. Backend wird zum Maschinenraum, Astro zur sichtbaren Seite.
Für die Redaktion ändert sich am Pflege-Ablauf nichts Wesentliches. Den einen Punkt, der anders wird – die Live-Vorschau – planen wir von Anfang an mit, statt ihn zu verschweigen.
Welches CMS – wir wählen nach Anforderung
Wir empfehlen nicht das Tool, das wir am liebsten verkaufen, sondern das, das zu eurem Team und eurem Datenschutzbedarf passt.
WordPress headless
Wenn ihr WordPress kennt und behalten wollt. Der naheliegendste Weg.
Wie das funktioniertStoryblok / Sanity
Dedizierte Headless-CMS mit starkem Redaktions-Komfort, wenn EU-Hosting passt.
Headless CMS im VergleichStrapi / Directus / Payload
Selbst-hostbar, volle Datenkontrolle, ideal bei strengen DSGVO-Anforderungen.
DSGVO-KonformitätDatenschutz mitgedacht
Beim Datenstandort achten wir auf DSGVO-Konformität – EU-Hosting oder selbst-hostbare Systeme, je nach Anforderung. Hosting richten wir beim Anbieter eurer Wahl ein, nicht bei uns. Die verbindliche Bewertung trefft ihr mit eurem Datenschutzbeauftragten; wir liefern die technische Grundlage.
Was es kostet
Headless-Integrationen werden nach einem kurzen Tech-Audit kalkuliert – Aufwand und Preis hängen am bestehenden System, der Inhaltsmenge und dem gewählten CMS.
Tech-Audit
500 – 2.000 €
Wir sichten euer bestehendes System, Inhalts-Struktur und URL-Map. Daraus wird eine belastbare Kalkulation – nicht ins Blaue geschätzt.
Astro-Basis
ab 4.000 €
Das statische Astro-Frontend mit technischem SEO und Schema.org. Mehr dazu auf der Astro-Agentur-Seite.
Die Headless-CMS-Anbindung selbst kommt je nach gewähltem System und Inhaltsumfang dazu. Hosting wird beim Anbieter eurer Wahl eingerichtet, nicht bei uns. Bei einer kompletten Replatforming-Migration plant ihr zusätzlich Aufwand für sauberes URL-Mapping und 301-Redirects ein – siehe Replatforming auf ein Headless-System.
Zum Weiterlesen
Headless WordPress mit Astro
WordPress pflegen, Astro ausliefern – Schritt für Schritt erklärt.
Headless CMS im Vergleich
Die vier Wege – WordPress headless, SaaS, Self-Hosted, Git-basiert.
DSGVO-konformes Headless CMS
Datenstandort, AVV, Drittlandtransfer – warum Behörden self-hosted wählen.
Replatforming auf ein Headless-System
Wann es sich lohnt, wie es ohne Ranking-Verlust abläuft.
Astro Agentur (Haupt-Leistung)
Tech-Stack, Cases und Preise rund um Astro.
Häufige Fragen
Können wir unser bestehendes WordPress behalten?
Ja – das ist sogar der häufigste Fall. WordPress bleibt euer Backend, Astro übernimmt nur das Frontend. Eure Redaktion arbeitet weiter wie gewohnt.
Bleiben unsere Daten DSGVO-konform?
Das hängt von System und Hosting-Standort ab – und genau das klären wir vor der Tool-Auswahl. Wir bevorzugen EU-Hosting oder selbst-hostbare Systeme, bei denen eure Daten dort bleiben, wo ihr sie haben wollt.
Was passiert mit der Live-Vorschau?
Bei einem statischen Frontend braucht die Vorschau eine eigene Lösung – die planen wir mit ein, damit eure Redaktion Änderungen sieht, bevor sie live gehen.
Bereit für ein Astro-Frontend hinter eurem CMS?
Sagt uns, welches Backend ihr behalten wollt (oder ob wir gemeinsam ein neues wählen) und wie streng eure Datenschutz-Anforderungen sind. Wir liefern eine ehrliche Einschätzung – inkl. Aussage, wenn ein klassisches CMS für euren Fall die bessere Wahl wäre.