WordPress Agentur Nürnberg – mehr als Themes und Page-Builder
Custom-Themes, eigene Plugins, WooCommerce mit Schnittstellen und Mehrsprachigkeit. Aus Mittelfranken für Unternehmen und Agenturen in der Metropolregion Nürnberg.
tl;dr: WordPress-Entwicklung für Unternehmen: individuelle Themes, WooCommerce mit Schnittstellen, Custom Plugins, Mehrsprachigkeit. Aus Mittelfranken für die Metropolregion Nürnberg.
Wenn WordPress an seine Grenzen kommt
Codeäffchen wird meist gerufen, wenn ein WordPress-Projekt mehr braucht, als ein Standard-Setup hergibt:
Externe Systeme sollen mitspielen
HR-Systeme, CRM-Plattformen, DATEV, Lager- oder Buchungssysteme. Standard-Plugins reichen nicht, die Schnittstelle muss sauber gebaut werden.
Die Site soll mehrsprachig werden – richtig
WPML oder Polylang installieren reicht selten. Custom-Felder, Custom Post Types, Templates, SEO-Strukturen – alles muss konsistent in mehreren Sprachen laufen.
Custom-Funktionalität jenseits von Page-Buildern
Ein eigenes Plugin, ein Custom Post Type, ein Kategorie-Override für Avada, ein eigenes Reservierungs- oder Verwaltungsmodul. Wenn der Page-Builder aufhört, wo das Projekt anfängt.
Die WP-Site ist langsam, fehleranfällig oder unsicher
Plugin-Wildwuchs, veraltete Themes, kein Wartungskonzept. Wir modernisieren bestehende WordPress-Installationen, ohne neu aufzusetzen.
Womit wir WordPress einsetzen
Unternehmenswebsites mit Anspruch
Saubere Themes auf Basis von Avada, The7, Hello Biz oder komplett individuell. Performance-optimiert, SEO-tauglich, CMS-pflegbar. Mit klarer Struktur, statt zusammengeklicktem Page-Builder-Salat.
WooCommerce-Shops für echte Anforderungen
Standard-WooCommerce-Setups gibt es überall. Wir bauen, was Standard-Shops nicht können: Custom-Kategorie-Templates, individuelle Produkt-Anpassungen, mehrsprachige Shops mit WPML, dynamische Inhalte über Custom Post Types. Plus Anbindung an externe Systeme, wenn nötig.
Schnittstellen und APIs
HR4You, HubSpot, Versandsysteme, Buchhaltung, ERP. Wir verbinden WordPress mit externen Systemen über die WP REST API oder eigene Integrationen. Tekath bekommt seine Stellenanzeigen vollautomatisch über HR4You – aktuell 130 Stellen, regelmäßig synchronisiert.
Custom Plugins und Custom Post Types
Wenn die Marketplace-Plugins nicht passen, schreiben wir ein eigenes. Mit eigenem Code, sauber getestet, kompatibel mit kommenden WordPress-Versionen. Beispiele: ein Kategorie-Override-System für Avada, Custom Post Types für Rückläufer-Verwaltung, individuelle Buchungs- oder Verwaltungsmodule.
Mehrsprachigkeit auf Enterprise-Niveau
WPML, Polylang oder Multisite, je nach Projekt. Inklusive konsistenter SEO-Struktur, Custom-Felder in jeder Sprache, mehrsprachige WooCommerce-Shops und hreflang-Setup. Bene-vit, Tekath und Advantago laufen alle mindestens zweisprachig.
Klingt nach deinem Projekt?
Aus Mittelfranken für die Metropolregion Nürnberg
Der Sitz von Codeäffchen liegt in Gerhardshofen, 35 Kilometer nordwestlich von Nürnberg. Vor-Ort-Termine in Nürnberg, Erlangen und Fürth dauern 30–45 Minuten Fahrzeit, Bamberg und Würzburg sind in 60–75 Minuten erreichbar. Für Industriekunden in Mittelfranken sind wir damit genauso schnell vor Ort wie eine Agentur aus dem Stadtgebiet.
Branchen, die zu uns passen
WordPress ist besonders stark, wo es um inhaltsgetriebene Sites mit Redaktionsbedarf geht – aber auch dort, wo strukturierte Daten, mehrsprachige Inhalte und Branchen-Compliance gefragt sind:
- Personaldienstleister und HR-Branche mit Stellenbörsen
- Industrieller Mittelstand mit B2B-Marketing- und Konfigurator-Bedarf
- E-Commerce mit Compliance-Anforderungen, etwa im Medizin- und Pflegebereich
- Mehrstandort-Unternehmen und Marken mit komplexer Service-Architektur
- Agenturen, die White-Label-Technik für ihre eigenen WordPress-Projekte brauchen
Wo wir die Tech-Community treffen
Wir bewegen uns dort, wo unsere Tools entstehen und diskutiert werden: WordPress Meetup Deutschland, OMR (Hamburg), SEO Day (Köln), Laracon (Amsterdam) und PHP Conference (Berlin). Konferenzen, keine Visitenkarten-Messen.
Unser WordPress-Werkzeugkasten
WordPress ist mehr als ein CMS – es ist ein Ökosystem. Wir arbeiten mit den Komponenten, die zur Aufgabe passen:
WordPress 6.x
Das Fundament. PHP 8.x, Custom Post Types, Gutenberg wo sinnvoll, klassische Editoren wo nötig.
WooCommerce
E-Commerce für WordPress. Custom-Anpassungen, eigene Kategorie-Templates, mehrsprachige Shops mit WPML.
Page-Builder
Avada, The7, Elementor, Hello Biz – je nachdem, was zum Projekt passt. Oder komplett ohne Builder, wenn Performance es verlangt.
WPML / Polylang
Echte Mehrsprachigkeit auf Enterprise-Niveau – mit konsistenten Custom-Feldern, SEO-Struktur und hreflang-Setup.
WP REST API
Eigene Integrationen zu Drittsystemen. HR4You, HubSpot, ERP, CRM – wir verbinden WordPress sauber mit dem, was außerhalb läuft.
ACF
Advanced Custom Fields. Custom-Felder, Custom Post Types, flexible Content-Architekturen jenseits der Standard-Beiträge.
WP Rocket
Performance-Optimierung als Standard. Caching, Lazy-Loading, Asset-Minimierung – nicht erst, wenn's zu spät ist.
GTM + GA4
Tracking sauber eingerichtet, DSGVO-konform, mit Consent-Management.
Gehostet wird in Deutschland – DSGVO-konform. Auf Wunsch auch in deiner bestehenden Infrastruktur.
Was wir mit WordPress schon gebaut haben
Eine Auswahl unserer WordPress-Projekte. Mehr auf Anfrage, inklusive White-Label-Arbeiten unter NDA.
Tekath Headhunting – WordPress + HR4You-Schnittstelle
Spezialisierte Headhunter für die Zeitarbeitsbranche mit zweisprachiger Stellenbörse und automatisiertem Stellenimport.
Was technisch drinsteckt:
- Themebasis Avada, individuelles Custom-Templating
- HR4You-Schnittstelle für vollautomatischen Stellenimport
- Custom-Filterlogik mit 9 hierarchischen Stellenkategorien
- Zweisprachiges Setup DE/EN über separate Domains
- WP Rocket für Pagespeed-Optimierung
- Wartung, technisches SEO und Support seit Launch
Ergebnis
130 Stellenanzeigen werden regelmäßig über die HR4You-Schnittstelle synchronisiert. Tekath vermittelt damit jährlich rund 100 Fach- und Führungspositionen in der Zeitarbeitsbranche.
Bene-vit – WooCommerce für Funktionstextilien
Hautbeschützende Textilien für Allergiker und Pflegebedarf, verkauft über einen WooCommerce-Shop mit Mehrsprachigkeit und individuellem Kategorie-Templating.
Was technisch drinsteckt:
- WooCommerce mit hunderten Produkten und tiefer Kategoriestruktur
- Custom-Kategorie-Override: WordPress-Seiten überschreiben Avada-Kategorie-Templates für volle Gestaltungsfreiheit
- WPML für mehrsprachige Inhalte und Produkte
- Themebasis Avada mit individuellen Custom-Anpassungen
- Google Tag Manager und Facebook-Pixel sauber DSGVO-konform integriert
- Pagespeed-Optimierung, technisches SEO, laufende Wartung
Ergebnis
Bene-vit van Clewe ist ein Familienunternehmen mit über 60 Jahren Textiltradition. Der Shop bedient Privatkunden ebenso wie das Universitätsklinikum Jena als institutionellen Partner.
Advantago – Enterprise-WordPress-Hub für Lokales Marketing
Marketing-Plattform für Standortmanagement und digitale Werbung mit mehreren Produktwelten und mehrsprachiger Struktur.
Was technisch drinsteckt:
- Komplexe Mega-Navigation mit Produkt-, Kunden-, Ressourcen- und About-Hub
- Über 15 Branchen-Sub-Pages (Kommunalverwaltung, Franchise, Filialisten, Industrie, Logistik, Genossenschaften u.v.m.)
- HubSpot-Integration für sämtliche Lead-Formulare und Live-Demo-Anfragen
- Mehrsprachige Struktur DE/EN auf advantago.com mit eigener Pfad-Logik
- Themebasis Hello Biz mit Elementor, Polylang als Sprach-Fundament
- WP Rocket für Performance auf Enterprise-Level
Ergebnis
Advantago betreibt mit dieser WordPress-Basis eine vollständige SaaS-Marketing-Präsenz – inklusive Reselling-Partner-Programm, Branchen-Targeting und Lead-Generierung über HubSpot.
YAYLA ARENA Krefeld – WordPress-Relaunch mit Custom-Event-System
Heimspielstätte der Krefeld Pinguine. WordPress-Relaunch mit eigenem Event-System, Serienevent-Logik und Twig-Templates via Timber.
Was technisch drinsteckt:
- Typo3-zu-WordPress-Migration: Inhalte, Struktur und Redirects vollständig überführt
- Custom-Event-System als WordPress-Plugin – strukturierte Eingabe, Eventim-Anbindung
- Serienevent-Logik: Wiederkehrende Events einmal anlegen, Termine automatisch generiert
- Twig-Templates via Timber: saubere Trennung von Logik und Darstellung
- WP Rocket: LCP von 6–15 Sekunden auf 2,9 Sekunden
- Hosting-Wechsel auf performante Infrastruktur als Haupthebel
Ergebnis
LCP von bis zu 15 Sekunden auf 2,9 Sekunden. Das YAYLA-Team verwaltet heute 100+ Events im Jahr – Heimspiele der Krefeld Pinguine und Veranstaltungsreihen laufen über die Serienevent-Logik praktisch wartungsfrei.
Deumoba – WordPress für den industriellen B2B-Mittelstand
Stahlmodulbau-Spezialist mit Video-getriebener Startseite und Custom-Verwaltung für Bestandsmodule.
Was technisch drinsteckt:
- Themebasis The7 mit Elementor, individuelle Custom-Anpassungen
- Video-Hero und Bewegtbild-Storytelling – die Videos haben wir selbst produziert
- Custom Post Type für Bestandsmodule und Rückläufer mit eigenem Template
- Hierarchische Service-Struktur für 5 Modulbau-Branchen und 9 Modul-Typen
- Komplettes Design, Texte und Videoproduktion aus einer Hand
- Pagespeed-Optimierung, laufende Wartung
Ergebnis
Industrieauftritt aus einer Hand: Website, Design, Texte und Videoproduktion. Deumoba hat damit drei Dienstleister durch einen ersetzt – mit konsistenter Bildsprache über alle Kanäle.
Manche Projekte stoßen irgendwann an die Grenzen dessen, was WordPress sinnvoll abdeckt. Wenn du eine komplexere Webanwendung, ein Kundenportal oder eine Multi-Tenant-Plattform brauchst, lohnt ein Blick auf unsere Laravel-Tiefe.
Mehr über unsere Laravel-EntwicklungMehr WordPress-Projekte, auch White-Label-Arbeiten unter NDA, besprechen wir gern im Erstgespräch.
Wer eure WordPress-Projekte baut
Drei Leute. Keine Account-Manager dazwischen. Du sprichst mit denen, die auch coden.
Daniel Nilges
Geschäftsführer · Strategie & Architektur
20+ Jahre Webentwicklung. Ansprechpartner für Strategie, Technik und Architektur – sowohl bei WordPress als auch bei Laravel.
Tobias Kokesch
Sr. Full-Stack Developer · WordPress & Plugin-Entwicklung
WordPress-Tiefe und Plugin-Entwicklung. Spezialist für komplexe Schnittstellen und Custom-Funktionalität.
Max Hopfinger
Senior Design Specialist · UX & Visual Design
Sauberer WordPress-Code, Performance und technisches SEO. Verantwortlich für die meisten Live-Deployments.
Was kostet eine WordPress-Website bei uns?
Festpreise, kein verstecktes Stundenmodell. Wir geben dir nach dem Erstgespräch eine realistische Einschätzung.
WordPress-Site
ab 3.000 €
Eine professionelle Unternehmens-Website mit 3–10 Unterseiten, mobil optimiert, suchmaschinenfreundlich, CMS-pflegbar. Pagespeed-Optimierung inklusive.
Stundensatz
100 €/h
Für Erweiterungen, Custom-Plugins, Schnittstellen-Anbindungen und Performance-Optimierungen. Wir rechnen transparent und sagen vorab, was machbar ist und was realistisch dauert.
Wartung
ab 80 €/Monat
Updates, Backups, Sicherheits-Monitoring, Pagespeed-Checks, kleine Anpassungen.
Komplexere Projekte – mehrsprachige Shops, eigene Plugins, Enterprise-Schnittstellen – liegen darüber. Wir sagen dir nach dem Erstgespräch eine realistische Hausnummer. Versprechen, die wir nicht halten können, machen wir nicht.
Häufige Fragen
Wir haben schon eine WordPress-Site – könnt ihr die weiterentwickeln, oder muss alles neu?
In der Regel kein Neustart. Wir analysieren zuerst, was technisch Substanz hat, was nicht, und was sich modernisieren lässt, ohne neu aufzusetzen. Ein technisches Audit gibt euch nach 1–2 Wochen Klarheit, was wirklich nötig ist. Manchmal reicht ein Theme-Refactor, manchmal ein Plugin-Cleanup, manchmal ein gezielter Relaunch einzelner Bereiche.
Wer pflegt die Inhalte nach dem Launch?
Ihr selbst. Wir bauen WordPress so auf, dass alle redaktionellen Aufgaben – Texte, Bilder, Produkte, Stellenanzeigen, Veranstaltungen – durch euer Team selbst gepflegt werden können. Ohne Programmierkenntnisse, ohne Abhängigkeit von uns. Wir kümmern uns um Updates, Sicherheit und größere Erweiterungen.
Wie lange dauert ein typisches Projekt?
Eine Unternehmens-Website mit 5–10 Seiten und Standard-Funktionalität: 4–8 Wochen ab Briefing. Ein WooCommerce-Shop mit individuellen Anpassungen: 8–12 Wochen. Komplexe Projekte mit Schnittstellen oder Custom-Plugins können länger dauern. Wir sagen euch nach dem Erstgespräch eine realistische Hausnummer und halten sie auch.
Könnt ihr auch eigene WordPress-Plugins entwickeln?
Ja. Wenn fertige Marketplace-Plugins nicht passen, schreiben wir eigene – mit sauberem Code, kompatibel mit aktuellen WordPress-Versionen, dokumentiert. Beispiele aus unseren Projekten: Custom-Kategorie-Override-Logik, Custom Post Types für Verwaltungsaufgaben, individuelle Buchungs- oder Filtermodule. Wir entwickeln nur, was Marketplace-Lösungen nicht abdecken können – Standard kaufen wir, statt nachzubauen.
Klingt nach deinem Projekt?
Erzähl uns von eurem Vorhaben. Wir hören zu, fragen nach, sagen ehrlich, ob wir der richtige Partner sind – oder eben nicht. Erstgespräch ist unverbindlich und kostet nichts.